SKYPE-STUDY - Онлайн школа иностранных языков

Подбор преподавателя и 2 урока с выбранным педагогом – для новых клиентов бесплатно.

Опытные преподаватели по скайпу

  • Анастасия Куд.

    Немецкий язык

    Минский государственный лингвистический университет. Преподает с 2017 года

  • Елена М.

    Фран. / Итал. языки

    РГГУ + Доктор Сорбонны по филологии. Доцент кафедры романской филологии. Преподает c 2006 года

  • Екатерина А.

    Английский язык

    Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого. Преподает с 2014 года

  • Татьяна Т.

    Болг./ Греч. языки

    Софийский университет. Школа греческого языка в HellenicAmerican Union, Афины. Преподает с 2007 года

  • Дарья Г.

    Итальянский язык

    Финансовый университет при Правительстве РФ. Преподает с 2021 года

  • Алена О.

    Французский язык

    Московский педагогический государственный университет. Преподает с 2015 года

  • Анастасия П.

    Французский язык

    Удмуртский государственный университет. Преподает с 2014 года

  • Филипп Т.

    Французский язык

    Université de Besançon. Французская и сравнительная литература. Преподавание французского языка как иностранного языка. Преподает с 2016 года

  • Дарья Ч.

    Немецкий язык

    Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского. Преподает с 2019 года

Анастасия Куд.

Немецкий язык

Рада приветствовать всех желающих выучить немецкий язык.

Давайте знакомиться! Меня зовут Анастасия. В настоящее время я преподаю немецкий язык для школьников, студентов, для людей, желающих эмигрировать в Германию или просто попутешествовать по этой удивительной стране.

Окончила Минский государственный лингвистический университет по специальности «Современные иностранные языки: немецкий и английский (перевод)».

Будучи студентом активно принимала участие в летних волонтерских программах в Германии (DAAD, Heim-statt-Tschernobyl). Уже на старших курсах занималась репетиторством со студентами и школьниками, также работала в качестве переводчика.

После окончания университета уехала на год в Германию (г.Лейпциг) по программе Эразмус +. Получила большой опыт в общении с носителями языка и сейчас стремлюсь делиться им со всеми желающими окунуться в мир немецкого языка и культуры.

Главным для себя считаю прогресс своих учеников. Не внушаю страх, внушаю доверие 🙂

В обучении использую различную учебную литературу, грамматические справочники, видео- и аудио-материалы, но при этом учитываю интересы и пожелания своих учеников в выборе тем, чтобы сам процесс изучения зыка стал увлекательным!

Жду встречи с Вами!

Елена М.

Фран. / Итал. языки

Французский и итальянский языки

Здравствуйте, меня зовут Елена. Почти 7 лет я жила, училась и работала в Париже. Доктор Сорбонны по филологии, в настоящее время -доцент кафедры романской филологии одного из российских университетов.

Прошла тренинг для экзаменаторов DELF/DALF. Я помогу вам подготовиться к экзаменам DELF/DALF, улучшить произношение, навыки аудирования и разговорной речи на французском.

Помогу изучить итальянский язык с нуля, подготовиться к экзаменам уровня А1-А2.

В 2015-2016 гг. я провела 10 месяцев в университете г. Болонья (Италия) в рамках программы “Erasmus Mundus”для учёных.

Иностранные языки – моё многолетнее увлечение, которое я хочу разделить со своими учениками.

Каков бы ни был ваш уровень – начинающий, продолжающий, продвинутый – мы сможем адаптировать наши занятия в соответствии с вашими потребностями, вкусами и задачами, которые вы перед собой ставите.

Главный секрет эффективного изучения иностранного языка? Правильная мотивация, дисциплина (в разумных пределах, без фанатизма, OK?) и регулярность.

Поверьте специалисту: так называемые “способности к изучению иностранных языков” – это миф. Изучать языки – это приятно и интересно.

Владение иностранными языками делает вас настоящим гражданином мира, открывает новые возможности и развивает как личность.

Ну что, готовы попробовать?

Екатерина А.

Английский язык

Меня зовут Екатерина.

Я преподаю английский язык 7 лет, изучаю же его уже 20.

Став репетитором еще до окончания университета, я смогла начать свой преподавательский путь достаточно рано. За годы своего знакомства с английским я не только поработала с учениками самых разных возрастов (с 2-х лет до 46-ти), но и встретила множество преподавателей, у каждого из которых была своя методика, что позволило мне увидеть своими глазами, что работает лучше в тех или иных случаях.

Разнообразие же моего собственного опыта и методик позволяет мне быть гибкой и перестраивать подход под личность и цели моих студентов.

Я люблю английский язык и хочу быть полезной тем, кто его изучает.

На уроке я делаю упор на разговорную речь, так как считаю, что способность понимать собеседника и поддерживать разговор – это единственный настоящий показатель знания языка.

Жду единомышленников на своих занятиях!

Татьяна Т.

Болг./ Греч. языки

Болгарский и греческий языки

Здравствуйте! Меня зовут Татьяна, я – преподаватель новогреческого и болгарского языков.

Более 5 лет проживаю в Греции и 6 лет прожила в Болгарии. Изучением греческого языка начала заниматься, будучи ещё студенткой факультета международных отношений в Софийском университете «Св. Климент Охридский», Болгария. По приезду в Афины я продолжила изучать греческий в престижном институте Hellenic American Union. После окончания курсов с отличием сдала государственный экзамен и получила Сертификат знания греческого языка высшего уровня с правом преподавания.

В настоящее время я занимаюсь переводческой и преподавательской деятельностью. На занятиях использую коммуникативную методику обучения: ролевые игры, диалоги, общие дискуссии, прослушивание аудиоматериалов с последующим обсуждением.Я помогу вам разобраться не только в сложной греческой грамматике, но и поставить правильное произношение. Грамматика преподаётся только в объёме, необходимом для развития именно разговорных навыков.

В обучении используются новейшие аутентичные материалы, составленные преподавателями ведущих ВУЗов Греции и Болгарии. На уроках я преимущественно говорю на языке преподавания, что позволяет ученикам всего после нескольких занятий начать понимать разговорную речь. Для каждого ученика составляется индивидуальная программа обучения с учётом его целей, пожеланий и уровня знания языка.

Запишитесь на курс греческого или болгарского прямо сейчас и ваш летний отдых в Греции, Болгарии или на Кипре станет намного интереснее, вы заведете новых друзей, а возможно и новых партнёров по бизнесу.

Καλή επιτυχία! Пожелавам ви успех в изучаването на българския език!

Дарья Г.

Итальянский язык

Меня зовут Дарья, и я преподаю итальянский.

У меня есть международный сертификат CELI 4, выданный Университетом Перуджи (Италия) в 2021 году, подтверждающий уровень владения языка С1, близкий к носителю.

Живу в России, но много общаюсь с итальянцами.

На уроках много разговариваем, развиваем навыки чтения, письма, понимания речи на слух. Материалы подбираю индивидуально по вашим целям и интересам.

Занимаемся в комфортном ритме и с удовольствием.

До встречи! Arrivederci!

Алена О.

Французский язык

Bonjour! Меня зовут Алена.

Я  являюсь профессиональным репетитором французского языка с 2015 года.

В 2019 году окончила магистратуру МПГУ по специальности «Преподаватель французского языка». По окончании университета в течение двух месяцев проходила лингвистическую стажировку на юге Франции в небольшом провансальском городке Горд.

Основной особенностью моей методики преподавания является индивидуально-коммуникативный подход. В процессе обучения языку, прежде всего, учитываю индивидуальные особенности и пожелания студента.

Работаю на платформах Skype и Zoom.

Буду ждать Вас на наших занятиях!

Bonne journée!

Анастасия П.

Французский язык

Преподаватель французского языка

Привет из прекрасного Парижа!

Меня зовут Анастасия. Будучи ученицей ещё средней школы, я с головой погрузилась в мир произведений Антуана де Сент-Экзюпери, постоянно пересматривала французские комедии с Луи де Фюнесом и со слезами на глазах следила за судьбой бедняжки Бэль, раз за разом прокручивая мюзикл “Собор парижской Богоматери” и восторгаясь голосом Гару.

Тогда я и представить себе не могла, что спустя несколько лет, вдохновленная своей учительницей, я поступлю в Удмуртский государственный университет на факультет иностранных языков и литературы, учёба в котором подарит мне возможность читать мои любимые книги, смотреть фильмы, слушать музыку и продолжать учиться, но уже на французском языке. Если получилось у меня, то обязательно получится и у Вас! А я с удовольствием в этом помогу.

Моя методика заключается во всестороннем развитии языковых навыков, учитывая Ваши знания, особенности усвоения материала и следуя Вашим интересам. Я готова рассказать всю правду о французском языке и французском искусстве жизни, раскрыть, что читает премьер-министр Франции и чья фотография стоит на столе в рабочем кабинете Эмануэля Макрона во дворце на Елисейских полях, и как туда пробраться;¬)

Если Ваша цель — говорить на французском языке, то я сделаю всё возможное, чтобы помочь Вам осуществить задуманное! Практикуем с 1-ого урока!

Les rêves se réalisent! Мечты сбываются!

A plus!

Филипп Т.

Французский язык

Привет всем! Bonjour à tous !

Я француз и 4 года живу в России, в Новосибирске.

В своей жизни я обучал французскому языку французских, итальянских, алжирских студентов и в течение четырёх лет русских студентов с разным уровнем знания языка. Поддерживать вас в вашем стремление узнать новой язык — это моё призвание, и мой опыт как путешественника. Также общаясь с вами, я могу поддерживать ваши творческие стремления, связанные с языком: чтение книг, пение и др.

Я люблю увлечённых студентов, которые хотят открыть для себя мир в его многообразии, самореализоваться. Потому что изучение нового языка — это также способ сделать мир больше и увидеть в нем себя!

Я могу подготовить вас к экзамену, а также попробовать исполнить песню на французском языке, если вы увлечены музыкой или профессиональный певец. Я могу помочь вам подготовиться к поездке вашей мечты или просто получить доступ к чтению или возможности посмотреть французский фильм без субтитров. В любом случае, я хочу, чтобы французский стал для вас ресурсом к новому опыту и реализации себя сегодня и завтра!

A bientô!

 

Дарья Ч.

Немецкий язык

«Прежде чем мы начнем банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова…» (с) Дж. К. Роулинг

Мотор, бинт, лагерь – эти и многие другие знакомые существительные когда-то пришли в русский язык из одного крупного государства в Центральной Европе. Благодаря богатой истории взаимодействия России и Германии немецкий язык встречается нам в повседневной речи гораздо чаще, чем кажется на первый взгляд. Поверьте, мы все своего рода немцы.

Итак, меня зовут Дарья, я выпускница факультета иностранных языков и лингводидактики, и я пришла сделать ваш мир не спокойнее, но в сто раз круче.

На наших занятиях я докажу вам, что учить иностранный язык не только полезно для создания новых нейронных связей и развития кругозора, но и занимательно.

Мне важно найти творческий подход к каждому обучающемуся, окунуться в его интересы и использовать их для лучшего закрепления нового и изученного материала.

Вместе с вами мы полностью погрузимся в немецкий язык, сможем развить и улучшить ваши навыки говорения, слушания, чтения и письма, разберемся с грамматикой и увеличим ваш словарный запас.

Разрешите себе полюбить немецкий язык! Встретимся на пробном занятии!

Опытные преподаватели по скайпу

  • Филипп Т.

    Французский язык

    Université de Besançon. Французская и сравнительная литература. Преподавание французского языка как иностранного языка. Преподает с 2016 года

  • Анастасия Куд.

    Немецкий язык

    Минский государственный лингвистический университет. Преподает с 2017 года

Филипп Т.

Французский язык

Привет всем! Bonjour à tous !

Я француз и 4 года живу в России, в Новосибирске.

В своей жизни я обучал французскому языку французских, итальянских, алжирских студентов и в течение четырёх лет русских студентов с разным уровнем знания языка. Поддерживать вас в вашем стремление узнать новой язык — это моё призвание, и мой опыт как путешественника. Также общаясь с вами, я могу поддерживать ваши творческие стремления, связанные с языком: чтение книг, пение и др.

Я люблю увлечённых студентов, которые хотят открыть для себя мир в его многообразии, самореализоваться. Потому что изучение нового языка — это также способ сделать мир больше и увидеть в нем себя!

Я могу подготовить вас к экзамену, а также попробовать исполнить песню на французском языке, если вы увлечены музыкой или профессиональный певец. Я могу помочь вам подготовиться к поездке вашей мечты или просто получить доступ к чтению или возможности посмотреть французский фильм без субтитров. В любом случае, я хочу, чтобы французский стал для вас ресурсом к новому опыту и реализации себя сегодня и завтра!

A bientô!

 

Анастасия Куд.

Немецкий язык

Рада приветствовать всех желающих выучить немецкий язык.

Давайте знакомиться! Меня зовут Анастасия. В настоящее время я преподаю немецкий язык для школьников, студентов, для людей, желающих эмигрировать в Германию или просто попутешествовать по этой удивительной стране.

Окончила Минский государственный лингвистический университет по специальности «Современные иностранные языки: немецкий и английский (перевод)».

Будучи студентом активно принимала участие в летних волонтерских программах в Германии (DAAD, Heim-statt-Tschernobyl). Уже на старших курсах занималась репетиторством со студентами и школьниками, также работала в качестве переводчика.

После окончания университета уехала на год в Германию (г.Лейпциг) по программе Эразмус +. Получила большой опыт в общении с носителями языка и сейчас стремлюсь делиться им со всеми желающими окунуться в мир немецкого языка и культуры.

Главным для себя считаю прогресс своих учеников. Не внушаю страх, внушаю доверие 🙂

В обучении использую различную учебную литературу, грамматические справочники, видео- и аудио-материалы, но при этом учитываю интересы и пожелания своих учеников в выборе тем, чтобы сам процесс изучения зыка стал увлекательным!

Жду встречи с Вами!

Опытные преподаватели по скайпу

  • Екатерина А.

    Английский язык

    Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого. Преподает с 2014 года

  • Ольга В.

    Итальянский язык

    СПБГУ. Итальянский университет “La Sapienza”. Преподает с 2018 года

  • Алена Ти.

    Немецкий язык

    Южный Федеральный Университет. Преподает с 2019 года

  • Надежда Ш.

    Китайский язык

    Московский педагогический государственный университет. Стажировки в Китае. Преподает с 2016 года

  • Анастасия Е.

    Английский язык

    Мариупольский государственный университет. Преподает с 2010 года

  • Анастасия Куд.

    Немецкий язык

    Минский государственный лингвистический университет. Преподает с 2017 года

Екатерина А.

Английский язык

Меня зовут Екатерина.

Я преподаю английский язык 7 лет, изучаю же его уже 20.

Став репетитором еще до окончания университета, я смогла начать свой преподавательский путь достаточно рано. За годы своего знакомства с английским я не только поработала с учениками самых разных возрастов (с 2-х лет до 46-ти), но и встретила множество преподавателей, у каждого из которых была своя методика, что позволило мне увидеть своими глазами, что работает лучше в тех или иных случаях.

Разнообразие же моего собственного опыта и методик позволяет мне быть гибкой и перестраивать подход под личность и цели моих студентов.

Я люблю английский язык и хочу быть полезной тем, кто его изучает.

На уроке я делаю упор на разговорную речь, так как считаю, что способность понимать собеседника и поддерживать разговор – это единственный настоящий показатель знания языка.

Жду единомышленников на своих занятиях!

Ольга В.

Итальянский язык

Окончила Санкт-Петербургский Государственный Университет.

В 2011г. изучала итальянский в университете города Перуджа.

С 2014 года проживаю в Европе, в 2017 окончила магистерскую программу в сфере лингвистики и переводоведения филологического факультета итальянского ВУЗа “La Sapienza”.

Имею сертификат CILS C1.

Имею опыт работы устным и письменным переводчиком в сфере сельского хозяйства и агритуризма, строительной и экономической отчётности, а также опыт работы частным репетитором.

С радостью помогу погрузиться в мир итальянского языка и культуры всем желающим.

До встречи!

Алена Ти.

Немецкий язык

Преподаватель немецкого языка

Меня зовут Алёна.Я учусь в ЮФУ на журналиста.За три года обучения в университете я получила много языковой практики. 2 года посещала разговорный клуб “Pur Deutsch”, где общалась с носителями языка.

В 2018 году сопровождала швейцарских и бельгийских туристов на Чемпионате Мира по футболу. Также я участвовала в различных конкурсах и олимпиадах: “Tolles Diktat”, “Друзья немецкого языка “, “Всероссийский конкурс художественных переводов”.

Этим летом выиграла стипендию DAAD и проходила языковую стажировку в Германии.

Я хорошо нахожу общий язык с детьми. Когда я сама была школьницей, я практиковалась в детском саду – учила детей читать и писать. Вела в школе кружок “Юный художник” для детей с 1 по 7 класс.

Мой ученик – ребенок с 1 по 9 класс и любой взрослый, начинающий учить язык.

На занятиях я стараюсь максимально завлечь ученика. Для этого использую различные материалы: интерактивные игры, тесты, презентации и задания. Все это направлено на развитие усной речи, понимания на слух, грамматики и письма.

Я использую немецкие учебники ( Grammatik im Gespräch, издания Hueber, Aspekte и другие) и источники (Deutsche Welle, Goethe-Institut ).

Я считаю, что очень важно развивать разговорную речь и учить много новых слов, поэтому делаю акцент на это. При объяснении грамматики я задаю ученику вопросы, прошу придумывать примеры, так как считаю, что такой способ помогает лучше усвоить тему.

На первом занятии я смотрю насколько хорошо ученик владеет языком, что ему интересно (это тоже очень важно), и мы вместе определяем удобным график, а потом я составляю индивидуальный план.

Жду вас на своих занятиях!

Ich warte auf Sie auf meinem Unterricht!

Надежда Ш.

Китайский язык

Здравствуйте! Меня зовут Надежда. Я являюсь опытным преподавателем китайского языка.

В 2018 году окончила Московский педагогический государственный университет по специальности «педагог-психолог».

В 2016 году я поехала учиться в Дэчжоуский педагогический университет на полгода по программе обмена студентами с целью изучения китайского языка.

В 2018 году я прошла конкурсный отбор на стажировку в Шэньянский педагогический университет.

После окончания педагогического университета и, получив специальность, я захотела и дальше погружаться в изучение китайского языка, поэтому я поступила на курсы в Институт Конфуция РГГУ (Российский государственный гуманитарный университет).

В 2018-2019 году работала учителем китайского языка в частной академической гимназии Примерно за полгода ученики смогли освоить: счет, приветствие, научились заказывать еду в ресторане, спрашивать дорогу, уметь рассказывать о себе, воспринимать китайскую речь на слух, научились правильно произносить звуки и правильно читать элементарные тексты.

В 2019 году проходила стажировку в Пекине в University of International Business & Economics (UIBE).  После каждой поездки в Китай я приобретаю невероятный опыт и знания, с которыми мне хочется непременно поделиться.

Также работаю с 2017 года частным репетитором, обучая как и детей младшего дошкольного, школьного возраста,  так и взрослых. Мне интересно находить общий язык с каждым учеником, независимо от его возраста, интересов, характера. Многие родители хвалят меня за мою работу, подмечают успехи своего ребенка в изучении китайского языка. Также в процессе работы мне приходится постоянно разрабатывать учебный материал, придумывать творческие задания и подвижные игры для детей.

Если вы заинтересовались изучением китайского языка, буду рада помочь!

Анастасия Е.

Английский язык

Здравствуйте, давайте знакомиться. Меня зовут Анастасия, я – профессиональный преподаватель английского языка, в 2013 году закончила профильный университет с квалификацией «Преподаватель английского языка и литературы в высшей школе».. Имею 10- летний опыт работы с разными возрастными категориями, уровнями и программами обучения.

Работать по специальности я начала еще будучи студенткой, сначала как частный репетитор, а затем, после получения диплома, осталась преподавать в ВУЗе, продолжая обучение в аспирантуре. Одновременно с этим познакомилась с онлайн обучением и поняла, что в этом наше с вами будущее. Я – очень разносторонний человек, именно этим объясняется мое второе высшее образование в области логистики, но преподавание английского языка считаю своим призванием.

На занятиях приветствую неформальную и непринужденную атмосферу, которая облегчит процесс обучения для нас обоих. Каждый ученик – уникален, поэтому я пытаюсь найти индивидуальный подход к каждому. В зависимости от того что вы хотите и в какой срок, могу использовать различные методы обучения, которые помогут раскрыть ваш потенциал. Отдаю предпочтение коммуникативной методике, которая поможет вам заговорить на английском языке и не бояться общаться с носителями языка.

Один из самых приятных моментов в преподавании – видеть успехи и результаты своих учеников, получая от них весточки из разных уголков мира. Каждый может выучить английский язык, а я помогу вам на этом нелегком пути.

Буду рада видеть вас у себя на занятиях в программах Skype и Zoom

Анастасия Куд.

Немецкий язык

Рада приветствовать всех желающих выучить немецкий язык.

Давайте знакомиться! Меня зовут Анастасия. В настоящее время я преподаю немецкий язык для школьников, студентов, для людей, желающих эмигрировать в Германию или просто попутешествовать по этой удивительной стране.

Окончила Минский государственный лингвистический университет по специальности «Современные иностранные языки: немецкий и английский (перевод)».

Будучи студентом активно принимала участие в летних волонтерских программах в Германии (DAAD, Heim-statt-Tschernobyl). Уже на старших курсах занималась репетиторством со студентами и школьниками, также работала в качестве переводчика.

После окончания университета уехала на год в Германию (г.Лейпциг) по программе Эразмус +. Получила большой опыт в общении с носителями языка и сейчас стремлюсь делиться им со всеми желающими окунуться в мир немецкого языка и культуры.

Главным для себя считаю прогресс своих учеников. Не внушаю страх, внушаю доверие 🙂

В обучении использую различную учебную литературу, грамматические справочники, видео- и аудио-материалы, но при этом учитываю интересы и пожелания своих учеников в выборе тем, чтобы сам процесс изучения зыка стал увлекательным!

Жду встречи с Вами!

Предлагаем провести пробные встречи с педагогами (25-30 мин). Чтобы в дальнейшем можно было выбрать наиболее подходящего преподавателя.

Курсы иностранного языка по скайпу

Изучайте язык по скайпу в удобное для Вас время в домашней обстановке.

Изучение иностранного языка по SKYPE !

Мы помогаем выучить !

- Skype-STudy.ru -

Рекомендуй друзьям попробовать занятия по скайпу


Предложите другу оставить заявку и указать Ваш емайл или скайп логин. После оплаты другом первых 4-х занятий, Вы каждый получите по 2 бесплатных бонусных урока.

Отзывы студентов онлайн школы

SKYPE-STUDY

Бесплатные пробные уроки

Бесплатные пробные уроки

Оставляя заявку, вы принимаете условия оферты

Вопросы и ответы

Одно занятие 45 минут по скайпу стоит 720 руб

Одно занятие 60 минут по скайпу стоит 960 руб

По возможности, мы предлагаем Вам провести пробные занятия с двумя подходящими по времени педагогами, чтобы можно было выбрать, кто Вам больше подходит.

Большинство наших преподавателей может предложить Вам вариант парных занятий в режиме конференции или за одним компьютером. Иностранный язык в паре по скайпу по стоимости будет только на 25% больше, чем индивидуальная подготовка.

Мы просим предупреждать преподавателей о переносе за день до занятия и оплата сниматься не будет.

Да, конечно возврат денежных средств предусмотрен. Предлагаем несколько вариантов для вывода средств. Если Вы оплатили занятия по скайпу, но решили, что это Вам не подходит или изменились планы, то мы вернем все оставшиеся оплаченные занятия.

Независимо от того, какому уровню иностранного языка сейчас соответствуют Ваши знания, занимаясь в школе Skype-STUDY, вы обязательно успешно реализуете поставленную перед собой задачу и уже совсем скоро сможете путешествовать по  странам без малейшего дискомфорта, вести деловые переговоры или просто читать любимых авторов в оригинале.

Вам нужно только захотеть и приступить к изучению языка, все остальное доверьте нашим преподавателям. Их опыт и квалификация уже в ближайшее время заставят Вас убедиться в том, что языковая невосприимчивость не имеет к Вам ни малейшего отношения и Вы очень способный ученик!

0
лет помогаем учить языки
0
+
Преподавателей
0
+
Проведено пробных занятий

Бесплатный пробный урок

Онлайн школа изучения иностранных языков.
Помогаем осуществить ваши желания !

  • Skype-Study
    1887 Whitney Mesa Dr #2043
    Henderson , NV 89014
  • skype-study
  • info@skype-study.ru
Loading...